-
1 несоблюдение правил
nf.trade. Nichtbeachtung der Regeln -
2 несоблюдение правил приличия
ngener. FormlosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > несоблюдение правил приличия
-
3 несоблюдение правил техники безопасности
nlaw. Nichteinhaltung der SicherheitsbeStimmungen, Verletzung der SicherheitsbeStimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > несоблюдение правил техники безопасности
-
4 несоблюдение
сNichtbeachten n, Nichtbeachtung fнесоблюдение правил — Nichtbeachten n der Regeln
несоблюдение правила девяти метров — фут. Nichtbeachten n der Neun-Meter-Regel
несоблюдение правила трёх метров — хокк. на траве Nichtbeachten n der Drei-Meter-Regel
несоблюдение правила трёх секунд — баск. Nichtbeachten n der Drei-Sekunden-Regel
-
5 несоблюдение
n1) gener. Nichtbeachten, Übertretung (закона), Nichteinhaltung2) book. Nichtbeachtung3) law. Nichtachtung (закона), Nichtbeachtung (правил, требований), Nichtbefolgung, Nichtbefolgung (напр. закона), Nichteinhaltung Nichtbeachtung, Übergebung, Überschreitung (срока)4) econ. Nichteinhaltung (напр. сроков)5) patents. Nichtbeachtung (закона, инструкции), Nichteinhaltung (напр. срока)6) busin. Nichteinhaltung (условия, срока, правила), Uberschreitung (срока) -
6 несоблюдение
с(правил и т.п.) Níchtbefolgung f; Níchtbeachtung f ( пренебрежение); Níchteinhaltung f ( невыполнение)
См. также в других словарях:
несоблюдение (правил) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил — установленный по умолчанию значение по умолчанию используемый по умолчанию по умолчанию подразумеваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил приличия — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несоблюдение — ▲ несоответствие (чему) ↑ долженствование < > соблюдать отступление (# от правил). отход … Идеографический словарь русского языка
несоблюдение — я; ср. Офиц. Уклонение от соблюдения чего л., неисполнение чего л. Н. правил техники безопасности. Н. таможенных формальностей чревато неприятными последствиями. Н. врачебной тайны … Энциклопедический словарь
несоблюдение — я; ср.; офиц. Уклонение от соблюдения чего л., неисполнение чего л. Несоблюде/ние правил техники безопасности. Несоблюде/ние таможенных формальностей чревато неприятными последствиями. Несоблюде/ние врачебной тайны … Словарь многих выражений
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ КАРАУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 342 УК РФ и заключающееся в нарушении уставных правил караульной (вахтенной) службы лицом, входящим в состав караула (вахты), если это деяние повлекло причинение вреда охраняемым караулом… … Словарь-справочник уголовного права
нарушение правил — несоблюдение физическими или юридическими лицами условий, положений, закрепленных в документах, имеющих юридическую силу. Такое нарушение дает основание для возбуждения иска против нарушителя, наложения санкций, возмещения нанесенного ущерба … Словарь экономических терминов
ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации различаются следующие В.н.т.п.: незаконное перемещение товаров и (или) транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации; недекларирование либо недостоверное… … Юридическая энциклопедия
ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — Таможенным кодексом Российской Федерации различаются следующие В.н.т.п.: нарушение режима зоны таможенного контроля, неуведомление при ввозе товаров и транспортных средств о пересечении таможенной границы РФ; неуведомление или недостоверное… … Энциклопедический словарь экономики и права
Нарушение правил международных полетов — влет в СССР и вылет из СССР без соответствующего разрешения, несоблюдение указанных в разрешении маршрутов, мест посадки, воздушных ворот, высоты полетов или иное нарушение (ст. 84 УК РСФСР). Как нарушение правил международных полетов может… … Контрразведывательный словарь